Charset & Sidebar

For some reason my sidebar isn’t working according to the charset in the header. I didn’t make any weird changes so I’m wondering, what could it be? If I post anything like á ou ? it works but something like this doesn’t in the sidebar…Thank you