Characters ? ? ? create letter spaces

Hi!
I use Swedish language at my page and have no other problems with Swedish characters except with pages that are generated by clicking on a picture (link to pages for an attachment). The character ?, ? and ? is showing with a space immediately after the letter in the heading. Like this: “Pra? stkragar” when it should be “Prästkragar”. There is no real space character in the header. There is just an extra padding on the right side of the letter.

I have tried to use (for exampel) ‘&auml ;’ and ‘%c3%a5’ in the description of the picture, but it doesn’t effect the space in the heading.

I tried to add css code into the theme (“lifestyle”):
<meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=ISO-8859-1″>
<meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=utf-8″ />

The website: https://vingbild.com/?page_id=614 (click on a picture with an ?, ? or ? character).

Uppdating:
I have located (a part of) the problem. The name of the picture are generating the title and the header. The characters ?, ? and ? can not be used as link characters, but must (right now) be used if they should be in the header. I have tried to rename the files with ‘&auml ;’ and ‘%CC%88’ but when uploaded, the %-character is disappearing. So the question now are: How can I re-code the generating of the page so that it uses the name of the picture instead of the generated tile of the page as a header? Or can I hide the title of the page and put in a second header that uses the name of the picture?

Have any suggestions?

• This topic was modified 7 years, 7 months ago by johannabolin.
• This topic was modified 7 years, 7 months ago by johannabolin.