Changing translated word

I’ve been wondering if there is a way to change the translated word to another word because the plugin sometimes translates to synonyms that in some cases don’t make much sense.

For example: when it’s translating to English, I get the words Trainer and Doorman instead of Coach and Goalkeeper.