Hi, Weglot Support here, we hope you are having a great day.
Thanks a lot for taking the time to write a review.
It seems that your experience with our product can be improved, and we’d be glad to help you, the best we can, improve your experience with our product.
In fact, the Weglot translation mechanism works like this:
- It scans the original content of your online website (HTML file)
- After the scan, Weglot parses (read and cut) the elements between HTML tags.
- It automatically translates this original content to its translated equivalent. It also reuses the translations that are already in your Translation List if some contents have already been translated.
- If there are contents that are not in the Translation List, Weglot will translate and add them to your Translation List available in your Weglot Dashboard
So as long as your original content and HTML structure are not changing, you’ll keep all your translation
Please contact our team at [email protected] so our team members can discuss this more in-depth
Best,
The Weglot Team