Changing text in admiin

Hi there,

I am wanting to change some text in the admin panel and also the front end. Is there a way I can do this without installing a plugin? I’m guessing I can modify a language file somewhere?

Thanks!