Changing Text for Product Reviews

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

  • Hello, Lockhart
    Would you mind to elaborate a little bit more here.
    What exactly is wrong in the “Review” part?
    Could you provide a screenshot that illustrates the problem?
    Is it something specific to Mexican-Spanish?

    Thread Starter Lockhart

    (@muldari)

    It is specific to Mexican-Spanish. I want to:
    1) Change ‘No hay rese?as todavía’ add the letter “a” to SE el primero [i.e., SEA EL PRIMERO…”]
    2) take the “LO” off “VALORARLO”.
    3) Change “Tu puntuación” to “Tu calificación” or “Tu valoración”

    Okay, I still don’t have a clear picture in my mind, but I have a suggestion.
    I think that these elements should be included in the default translation that comes with WooCommerce.
    Perhaps you have not scanned WooCommerce (scanning will add the translations to String Translation table in WPML, and then you can override the translation as you see fit.).
    So you can go to WPML > Theme and plugin localization – and make sure that “Translate by WPML String Translation” is selected.
    Then you go to the plugin list, select WooCommerce and go to the bottom and use the button to scan for strings.
    This should add the strings and perhaps doing that, you will be able to override the strings that you want.

    Thread Starter Lockhart

    (@muldari)

    That did it. Thanks for the great support!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Changing Text for Product Reviews’ is closed to new replies.