Hi there James,
Thanks for posting! I’m happy to help you get going in the right direction to update the fields and displayed text to something more customized.
The labels for the form fields are going to be pulled in directly from what the fields are named in MailChimp. When logged into your MailChimp account, head to the Lists page, and open the list you have connected to WordPress via the plugin. Using the Settings drop down menu, navigate to the “List fields and *|MERGE|* tags” page. Here you can rename fields in the list.
Then, in the WordPress plugin settings, use the “Update List” button to pull in the new field names.
As for changing the “required info” message, this would need to be done by accessing the mailchimp_widget.php
plugin file and locate this piece of code: <?php esc_html_e('required field', 'mailchimp_i18n'); ?>
In that line of code you can change the required field
text to the text you would rather display to explain the * indicating a required field in the form.
Make sure to remove any spaces before the opening <?php
tag when editing/saving changes to the code in the mailchimp_widget.php
file. Certain editors will add additional spaces at the beginning of the <?php
tag which can cause issues after the edits are saved.
Let us know if there’s anything further we can assist with! Have a great day.
-Kath