Changing display of blog posts on Home-Page

I am currently using the Photolite (free) theme and on the home page, blog posts show up in a vertical column with mostly text. Instead, I want to display blog posts in a grid of photos. Is this possible? I am a programmer so definitely can modify the code if possible. Also, will upgrading to the pro version help with this? How so?