Change WooCommerce Email “Order Completed”

Hi Community,

I have a WooCommerce store and sell subscriptions for an API-service. I use the WooCommerce add-ons Subscribtion & Software.

The Software add-on will generate a licence key that will be valid for my API service. This key will be delivered with “order completed” email.

The email looks like this: https://paste.pics/FHYS2

I want to edit the extra information that is added by the software add-on, because I only want the key sent out to the costumer and not the email adress or the activation limit.

The support told me, that the standard settings are not working and I need to hard code the template or use an email editor.

I use “WP HTML Mail – Email Template Designer” for editing WooCommerce emails but the extra information from the software and subscription add-on are not visible: https://paste.pics/FHYVY

So I copied the email template and wanted to edit the code. But I can not find anything related to the subscription or software add-on:

<?php
/**
 * Customer completed order email
 *
 * This template can be overridden by copying it to yourtheme/woocommerce/emails/customer-completed-order.php.
 *
 * HOWEVER, on occasion WooCommerce will need to update template files and you
 * (the theme developer) will need to copy the new files to your theme to
 * maintain compatibility. We try to do this as little as possible, but it does
 * happen. When this occurs the version of the template file will be bumped and
 * the readme will list any important changes.
 *
 * @see https://docs.woocommerce.com/document/template-structure/
 * @package WooCommerce\Templates\Emails
 * @version 3.7.0
 */

if ( ! defined( 'ABSPATH' ) ) {
	exit;
}

/*
 * @hooked WC_Emails::email_header() Output the email header
 */
do_action( 'woocommerce_email_header', $email_heading, $email ); ?>

<?php /* translators: %s: Customer first name */ ?>
<p><?php printf( esc_html__( 'Hi %s,', 'woocommerce' ), esc_html( $order->get_billing_first_name() ) ); ?></p>
<p><?php esc_html_e( 'We have finished processing your order.', 'woocommerce' ); ?></p>
<?php

/*
 * @hooked WC_Emails::order_details() Shows the order details table.
 * @hooked WC_Structured_Data::generate_order_data() Generates structured data.
 * @hooked WC_Structured_Data::output_structured_data() Outputs structured data.
 * @since 2.5.0
 */
do_action( 'woocommerce_email_order_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );

/*
 * @hooked WC_Emails::order_meta() Shows order meta data.
 */
do_action( 'woocommerce_email_order_meta', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );

/*
 * @hooked WC_Emails::customer_details() Shows customer details
 * @hooked WC_Emails::email_address() Shows email address
 */
do_action( 'woocommerce_email_customer_details', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );

/**
 * Show user-defined additional content - this is set in each email's settings.
 */
if ( $additional_content ) {
	echo wp_kses_post( wpautop( wptexturize( $additional_content ) ) );
}

/*
 * @hooked WC_Emails::email_footer() Output the email footer
 */
do_action( 'woocommerce_email_footer', $email );

My guess is that it is included in do_action( '<strong>woocommerce_email_order_details</strong>', $order, $sent_to_admin, $plain_text, $email );

Any ideas if I am right and where I can delete extra lines from the email?

Thank you and enjoy the last hours of 2021!

Best,
Jay