Change / Translate subscribe to newsletter string in checkout

  • Resolved jorlar1

    (@jorlar1)


    11 months ago

    Hello,

    I am using WooCommerce in Norwegian and almost everything is translated to Norwegian, but in the checkout page the “I want to receive updates about products and promotions.” string is not translated. I tried with some translate plugins but were not successfull in changing this. Any tips on how I can change it?

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Support omarfpg a11n

    (@omarfpg)

    Hi @jorlar1,

    Can you tell us if you’re using the default checkout (using the shortcodes) or if you’re using the blocks checkout?

    The easiest way to translate any string in WooCommerce is through the Say What? plugin, though.

    Using the Say What? plugin can assist if you only wish to translate or change a few words without editing a WordPress theme’s .PO file. Requires no custom code.

    When activated, it asks for:

    1. Original string?– text you are translating. View the plugin source code to see the exact string.
    2. Text domain?– woocommerce
    3. Text you want to display

    Additionally, if you find a translation is missing or isn’t accurate in your language, you can contribute to the translation for it by following this guide!?https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#translating-woocommerce-into-your-language.

    I hope this helps so far!

    Cheers!
    -OP

    Plugin Support omarfpg a11n

    (@omarfpg)

    Hi there ?? ,

    We haven’t heard from you in a while, so I’m going to mark this as resolved. Feel free to start a new thread if you have any more questions.

    All the best,
    Omar

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Change / Translate subscribe to newsletter string in checkout’ is closed to new replies.