change the woocommerce generated content mail

is there a possibility to change the woocommerce generated content in the new order mail?

now i get this per product
---------------------------------------------
PRODUCT      QUANTITY        PRICE
Product 1        2           € 34.98

Ordered weight : 1.0kg
Acutal weight : 1kg
---------------------------------------------

if its a big order then this makes the mail extra long.

is it possible to change it like this
PRODUCT      QUANTITY      ORDERED WEIGHT       PRICE
Product 1        2             1.0kg           € 34.98

so the ordered weight of every product is on one line

PS : i use the weight based pricing for woocommerce plugin

thanks in advance.