Change the URL attached to Woocommerce “Back To *Product-Category*”

Hello all,

Please could someone kindly advise on the following:

I have attached an example Woocommerce product page. On the top right it says “Back to Prints”.
I have named my (only) Product Category “Prints” for this purpose (so that it says “Back to Prints” instead of “Back to Uncategorised”)

However, my dedicated Woocommerce “Shop” page is called “Prints” and it is THIS page which I want the URL to specify. So when you click on the “Back to Prints” it actually takes you to: https://www.mariahelenafineart.com/prints (my Woocommerce “Shop” page) and not to the Product Category (which I have also, rather confusingly, named “Prints”).

I am happy to rename the “product category” if I need to, so that it does not conflict with my “Shop” page (since they are both now called “Prints”). Plus I have hidden “product category” everywhere else on my site apart from its appearance here.

I am sure it’s not as much of a mess as it seems to me…

Is this possible and have I made myself clear?
All and any help very much welcomed.

Thank you in advance,

Maria

The page I need help with: [log in to see the link]