Change text in the translation

  • Resolved tvrooijen

    (@tvrooijen)


    4 years, 9 months ago

    Hi,

    I would like to edit a translation, see the link for the exact word I would like to remove. It doesn’t really make sense to have the word ”een” in this sentence. I tried finding the translation, but I saw I have to manually search trough 68 pages. Is there a way to find this exact phrase and change it?

    By the way, I also added some translations a while ago and they aren’t accepted yet.

    I hope anyone can help me.

    Best regards,
    Tim van Rooijen

    • This topic was modified 4 years, 9 months ago by tvrooijen.
    • This topic was modified 4 years, 9 months ago by tvrooijen.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)

  • You can search for terms if you click on “Filter” in the upper left corner of the translation table. The original string you complain about is: “Thank you! Your appointment is booked”. In Dutch this would probably be: “Bedankt! Je afspraak is gereserveerd” (without “voor een”). I have changed this accordingly.

    To request an approval of translated strings, please go to #polyglots channel on wordpress.slack.com (you have to sign up first at chat.www.remarpro.com). Chantal Coolsma is one of the General Translation Editor for Dutch and has already approved most other strings in the locale for Simply Schedule Appointments.

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Change text in the translation’ is closed to new replies.