Change text based on category

Hello,

I am using your plugin with this:

di [post_author] | Esperto Cessione del Quinto <i class=”fa fa-clock-o” aria-hidden=”true”></i> Aggiornato il [post_modified_date]

To edit the entrymeta.

Is there anyway that i can make the text “Esperto Cessione del Quinto” to change based on the category that the post is in?

For example I have 3 categorie:

Category A
Category B
Category C

Right now I have the same text in every category, what i would like is that the entry meta changes:

If i go into a category A post it would say Category A expert, if I go into a category B post it would show Category B expert, etc.

The page I need help with: [log in to see the link]