Change spacing in the submenu

Hello, I would like to ask how to ensure that the submenu would fit in the screen? Is it possible to have its size automatically adjust? Or is it the best change to change the spacing between items?

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]