Hi renup,
If you’re trying to translate the message, all you have to do is to follow our translation guide
You’ll find the string ready to translate in pre-packaged .po archive
Otherwise, if you want to simply change the message, you can use the filter yith_wcwl_product_removed_text
All you have to do is add this little snippet of code at the end of functions.php file of your theme
function change_product_removed_message( $meassage ){
return __( "YOUR REMOVE MESSAGE", 'yith-woocommerce-wishlist' );
}
add_filter( 'yith_wcwl_product_removed_text', 'change_product_removed_message' );
Don’t forget to change YOUR REMOVE MESSAGE yith your custom “product removed” message
This is a screen of the result of this snippet on my local installation
Let me know if this solves your problem
Have a nice day ??