Change order of categories in filter widget

I would like to change the order of categories as they appear in the filter widget. The categories are set with order values, but the categories remain in alpha order. In my example, I would like to have “Used Equipment” at the top. How can I change this order?

The page I need help with: [log in to see the link]