Change Language

Hello,

we want to use also this great theme for our blog.
We use this in german language. No we want to change the language on some parts. Specialy the comments parts and the search field on the page. Could anyone help us to change this part. The first try was to change the *.pot file in the language folder. This was not succesfull (we delete the browser cache).

many thanks

Michael