Hi @cristiantm,
The category title is coming from the WooCommerce. You could override the default?woocommerce_template_loop_category_title?function from within your theme like this by adding it to the?functions.php?file.
remove_action( 'woocommerce_shop_loop_subcategory_title', 'woocommerce_template_loop_category_title', 10, 2 );
add_action( 'woocommerce_shop_loop_subcategory_title', 'woocommerce_template_loop_category_title_over', 10 );
function woocommerce_template_loop_category_title_over( $category ) {
?>
<h3 class="woocommerce-loop-category__title">
<?php
echo esc_html( $category->name );
if ( $category->count > 0 ) {
echo apply_filters( 'woocommerce_subcategory_count_html', ' (' . esc_html( $category->count ) . ')', $category );
}
?>
</h3>
<?php
}
Alternate, you can add the above code snippet using?Code Snippet?plugin.
I hope that helps!
