Yes, it is possible to change the word “Vendor” to a specific word throughout your website using the Dokan multi-vendor plugin and Loco Translate. Here are the steps you can follow:
Install and activate the Loco Translate plugin on your WordPress website.
Go to Loco Translate > Plugins from the WordPress dashboard.
Find the Dokan plugin in the list and click on it to expand the options.
Click on the “New Language” button to create a new translation for the Dokan plugin.
Select the language you want to translate the plugin into from the dropdown menu and click on the “Start Translating” button.
Scroll down the list of strings and find the ones containing the word “Vendor”.
Click on the string to open the translation editor and enter the specific word you want to use in place of “Vendor”.
Click on the “Save” button to save your changes.
This will change all instances of the word “Vendor” to the specific word you have chosen throughout the Dokan plugin and on your website. Keep in mind that this process will only affect the strings that are translated through the Loco Translate plugin, so if there are any instances of the word “Vendor” that are hardcoded into the plugin or your theme, they will not be changed.