Change Button Link depending of site

Hi, for some reasons I want to change the links from “add to cart” buttons. So when on archive-product.php the link of this button should NOT got to the add-to-cart page but to the single-product page. (single-product.php)

When on single-product.php the button should link to another custom page I’ll define but also not to the add-to-cart page. (Which I don’t need for this use-case)

I realize, that this must be a conditional filter in functions.php –?but I have no clue of how to make this.

I managed to change the Button texts depending on the page I am. Like:

add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_single_add_to_cart_text' ); 
function woocommerce_custom_single_add_to_cart_text() {
    return __( 'Produkt verhindern', 'woocommerce' ); 
}

// To change add to cart text on product archives(Collection) page

add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'woocommerce_custom_product_add_to_cart_text' );  
function woocommerce_custom_product_add_to_cart_text() {
    return __( 'Mehr erfahren', 'woocommerce' );
}

Thank you for your help and time,