Category-casting, iTunes podcast title is including blog name

I’m category podcasting. I’m not using any of the WP podcasting plugins because I’m already set up on FeedBurner. For some reason, when my podcast gets to iTunes, it’s title is including my blog name. My blog is “Earshot Presents”. My podcast title is “Within Earshot: the EP Podcast”. For some reason, iTunes is reading it this way: “Earshot Presents >> Within Earshot: the EP Podcast”. Is there any way to fix this (short of tangling up my business with a podcasting plug-in I don’t need)? Thanks for any ideas.