Categories restricted on detail page

Hello there,

I’m wondering if anyone knows a fix for this. On my Product catalog page all the categories and subcategories are showing properly. Same thing if a product only has one top-level category assigned.

https://beta.bennetttrimtabs.com/products/

https://beta.bennetttrimtabs.com/product/bolt-rocker-switch-control/

However, when a product has multiple top level categories assigned, only the top level categories are show in the sidebar.

https://beta.bennetttrimtabs.com/product/bolt-12-volt-electric-actuator/

Anyone know how I can cave Categories and Subcategories always show?

Thanks!