Categories missing on Admin Post / Page

Hey,

I have a weird issue with categories list under edit post. Categories are all listed properly on categories section of the admin panel. Recently upgraded to the latest version wp. Attached image: https://thesupercow.com/clients/categories.png

Any help would be great. Thanks.