Cart notes placeholder not showing on Cart

I have added a checkout note and enabled it in the plugin’s settings page, but it does not display on the cart above the checkout button.

The page I need help with: [log in to see the link]