Cart Breadcrumb Fails to Translate

I have WC configured for EN UK translation, which is working okay except for the breadcrumb navigation within the cart/basket where “Shopping Cart” remains as the link text. I’ve tried creating a custom translation file, and various other functions.php coding tricks found whilst searching, but none have worked. I don’t really want to hard code the template, assuming I can find it. Anyone managed to fix this issue?

I also want to use /basket/ instead of /cart/ for my URL’s, but if I reset this manually the cart functionality works, but the breadcrumb navigation disappears altogether. Any way to use /basket/ that’s clean?

Site is in staging and not live, hence haven’t inluded a page URL.