Captions won’t align center

I’m not entirely sure when this changed, but it seems to have been with the latest update. When I’m in the editor, my captions on both videos and images are aligned center along with the video/image, but once the post is published or scheduled, the caption becomes left aligned while the video/image appears to remain centered. I tried this with a few different themes and it was the same across each one.

The page I need help with: [log in to see the link]