Can’t update Titles or Meta Descriptions after new version

Before the new version that was released I would have given this plugin 5 stars, however after the recent update, I can no longer update title tags or meta descriptions in non-production environments. When I save a title tag or a meta description in the page/post editor on a staging site, it does not update. Something in the new version of the plugin is not updating the database properly. There is a tedious workaround for this issue, but if you have a large amount of sites, it is just not practical to implement that on hundreds of staging sites, or every time you have to create a staging site you have to perform this fix just to get the plugin to work. Plugin support just pushes the issue back on me and wants me to alter things in my hosting environment (Kinsta), or add custom settings to wp-config to disable indexables which is just ridiculous. The plugin worked great until the latest version (23.0). I hope they will eventually fix this with an update, but for now I’m looking for another solution for my client sites.