Can’t translate “List | Month | Day”

  • Resolved drugmile

    (@drugmile)


    2 years, 1 month ago

    Hi,

    Trying to translate this plugin to Croatian. I have done almost everything using Loco Translate, but 3 words remains without any change, no matter what I do. In the Calendar view for users, it is possible to select between List, Month and Day view. Those 3 words are not responding to changes I do in Loco Translate. Also, the same is in the Admin CP, I have same 3 words there. They always remain in English.

    I tried changing to some other language. When I install French, labels are List, Month, Jour. When I set to Spanish, labels are List, Month, Dia.

    Are those labels in some other Language file, i.e. main WordPress language file, or in the Theme? I am using ThemeGrill ColorMag. I searched in all language files that I could think of, I also did my search from CPanel file manager, just to make sure it is not related to Loco Translate plugin. I am quite sure that wherever a word “Month” pops up, I changed it (added translation) to something else. Cleared browser cache, cleared cache and minified js from WordPress, but still no success.

    Any idea?

Viewing 14 replies - 1 through 14 (of 14 total)
  • Plugin Support Abz

    (@abzlevelup)

    Hi @drugmile, this looks like a bug in our plugin. We already created an internal bug ticket for this, and I have added your case to it. Thanks for all the details, I will definitely pass it along to our devs.

    I am unable to provide an exact date or time estimate for when this bug will be fixed, but you’ll be notified when there are any updates.

    If you do have other concerns or issues you need help with, please create another ticket, as it helps us track different issues.

    Again, thank you for your patience. Hang in there.

    Best,
    Abz
    ________________________

    Internal Bug Ticket Reference:
    TEC-4485

    Same issue here, although in my case only “day” got translated.

    Plugin Support Abz

    (@abzlevelup)

    Hi @miguelcortereal, sorry to hear about this. We’d notify everyone on this thread whenever there are updates.

    Have a great weekend. Hang in there.

    Best,
    Abz

    pat1701

    (@pat1701)

    I Have the same problem, with the words “List” and “Month”! I hope you can fix this problem! I Will follow this here!

    Plugin Support Erica

    (@eeide)

    Hi @pat1701,

    I’m sorry to hear you’re affected by this bug as well! Our team is working hard to get this resolved as quickly as possible — please stay tuned to this thread to be notified when the fix is available!

    Thank you,
    Erica

    Plugin Support Gladys

    (@greventscalendar)

    Hi there,

    With our latest release of The Events Calendar 6.0.4, we resolved multiple issues with translations. Please be sure to review our full Release Notes for more details and update your plugin whenever you get a chance.

    As always, we suggest testing updates on a staging site first and having a recent backup, but it should all be smooth sailing. If you implemented any workarounds, you can remove them after updating the plugins.

    If you still have issues after updating to the latest releases, please open a new support thread and include any specific details and screenshots if possible.

    Have a great day,
    Gladys

    Plugin Support Abz

    (@abzlevelup)

    Hey @drugmile, this thread has been inactive for a while, so we’re going to go ahead and mark it Resolved. Please feel free to open a new thread if any other questions come up, and we’d be happy to help.

    Cheers,
    Abz

    Hello, I have the same problem and I have tried several solutions with no success. I would like a return. I thought it was wrong to mark it as solved, just because of the inactivity on the forum.

    Hi,
    I have the same problem.
    My website is in italian and I have installed The Events Calendar version 6.0.9.
    In Loco Translate I see the translated strings but on the site “List | Month | Day” are in English.

    I have the same problem here! this three little words (list, month, day) can’t be translated.

    My problem is: in Loco translat I see the translations of ‘All day’ but at the front I still see the English text. https://gentleminds.nl/nieuw/agenda/
    I can’t find how to translate “onwards”

    I found this instruction and it works: https://theeventscalendar.com/knowledgebase/k/change-the-wording-of-any-bit-of-text-or-string/#snippet

    Is there any word on whether this will be fixed? In addition to “list, month and day”, I’m not seeing a translation of “upcoming”.

    +1 for this. These translations don’t exist in the translations table found at the translate.www.remarpro.com page of the plugin so uploading a .pot from the latest stable release isn’t translating the “List”, “Month”, “Day”.

    Also, when you click the “List” button, there is a “Today” text appears next to the “Upcoming” title and when you click the “Today” or “Day”, the same text changes to “Today” without being able to translate that too.

    I also noticed that the “Subscribe to calendar” button isn’t translatable.

    It would be really nice if the above could be fixed.

Viewing 14 replies - 1 through 14 (of 14 total)
  • The topic ‘Can’t translate “List | Month | Day”’ is closed to new replies.