Can’t translate embedded content (Calendly)

  • Resolved nlangerak

    (@nlangerak)


    3 years, 2 months ago

    Hi there!

    So far I am really enjoy the features of Translatepress to translate my website! However, now I am trying to also translate my embedded Calendly meeting scheduler, but can’t find the strings I need to translate anywhere. I embedded the scheduler using the pluging called ‘Embed Calendly’.

    Any advice on how I can translate these strings too? The strings in this scheduler are fixed, so is there maybe an option that I can set the translation of these strings in the backend of the website (instead of the frontend where I can’t find them)?

    Hope someone can guide me in the right direction!

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,

    Did you try to look for them in the list of strings from Translation Editor?

    If are not there, you could try to search for the strings directly in _trp_* tables from your database and translate them from there.

    But if they are not found, probably you should consider opening a ticket on our website,https://translatepress.com/support/ask-a-presale-question/, because we will need to replicate that in order to see if it should add compatibility for this. Please, mention you already contacted us on the free forum, and attach the link to this conversation.

    • This reply was modified 3 years, 2 months ago by Alex.
    Thread Starter nlangerak

    (@nlangerak)

    Dear Alex,

    Thank you for the suggestions. I tried both, but I could not find the strings unfortunatelly. As suggested, I opened a ticket on your website.

    Thanks and hope to hear from you and the team soon!

    Plugin Support Alex

    (@alexcozmoslabs)

    Hi,
    ?
    ?I investigated. Seems the calendar loads through an iFrame (content from another page basically). We don’t have a proper way to make this work because we don’t detect the content uploaded through iframes.
    As a workaround, you could try using the conditional shortcode and load different iframes for different languages, but I don’t know if it will work: https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/
    ?

    ?Best Regards,

    the way we fix this on our website is that we create a new calendly for each language and make the website load the correct calendly depending on the current language.

    eg:

    [trp_language language="en_US"]
<div class="calendly-inline-widget" style="min-width: 320px; height: 630px;" data-url="https://calendly.com/yourcalendly/30minEN"></div>
<script type="text/javascript" src="https://assets.calendly.com/assets/external/widget.js" async></script>
[/trp_language]
[trp_language language="fr_BE"]
<div class="calendly-inline-widget" style="min-width: 320px; height: 630px;" data-url="https://calendly.com/yourcalendly/30minfr-BE"></div>
<script type="text/javascript" src="https://assets.calendly.com/assets/external/widget.js" async></script>
[/trp_language]
[trp_language language="fr_FR"]
<div class="calendly-inline-widget" style="min-width: 320px; height: 630px;" data-url="https://calendly.com/yourcalendly/30minFR"></div>
<script type="text/javascript" src="https://assets.calendly.com/assets/external/widget.js" async></script>
[/trp_language]
    Thread Starter nlangerak

    (@nlangerak)

    Thanks for looking into the matter! In the end Everett Brock’s suggestion worked perfectly for me! Thanks for this, that resolved all my issues!

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘Can’t translate embedded content (Calendly)’ is closed to new replies.