can't figure it out

I’m a pretty tech savvy person and I can’t figure this out. And there’s very little documentation on it. i don’t know how to apply the code to a gallery/album. I’m using a NextGEN plugin for the gallery (which I’m sooo not thrilled about either) and can’t figure out how to add lightbox code to it. Any suggestions would be greatly appreciated.