This issue might be due to the character encoding set in your website’s database or your TranslatePress settings. Here are a few things you can check and try:
- Check the character encoding in your database: Make sure your website’s database is set to use UTF-8 character encoding. This is because UTF-8 supports a wide range of characters, including special characters like those with accents. To check this, you may need to access your database via phpMyAdmin or another database management tool. Please consult your web host or a developer if you’re unsure about this.
- Disable plugins to check for conflicts: Sometimes, other plugins can interfere with the way TranslatePress works. Try disabling all other plugins (except TranslatePress), then check if the problem persists. If it’s fixed, you can enable the plugins one by one to find out which one is causing the issue.
If you’ve tried these steps and the issue persists, please provide more information, so we can assist you better. This could include your website’s URL, screenshots of your TranslatePress settings, and any error messages you’ve seen.
Cheers,