Hello @marilou308 & @suzzyq458
I will try to answer your questions, and please read all carefully.
I think there are few things to be understood, here @suzzyq458 mentioned :
If i go to edit site (Button) on my home page I can edit the home page simple.
and then
If i am on another page in my site and click on edit Site, It diverts me to my home page for editing.
With a screenshot sent here that makes it clear what the issue is : https://imgbb.com/hswm6q9
And then the reply from @jegstudio mentioned
The “Edit Site” button will redirect you to the full site editor which load home page as its first template.
Perhaps the explanation is not detailed enough.
What this means, no matter what pages you are on, the “Edit Site” button will redirect to the homepage.
Yes, that is correct because that’s how WordPress work at the moment.
This is not specific issue from Gutenverse, if you try deactivate the plugin and switch theme to Twenty Twenty Two
you will get the same result, it will redirect you to homepage again.
If all the above is not the issue and there is still misunderstanding, then please elaborate the issue further.
Even though this is not issue from plugin. We will try to provide solution if possible, but please be patient for a while.
Best Regards. ??