Can’t add the “Tag” field to a form

I want to add a custom Tag to my Lead inserted in Zoho CRM. But when I click “Add More Field” and “Tag”, it just disappears from the drop down list of field and the form is not updated. There’s no place to choose which tag and I can to anything else.

How can I fix this?

Using version 1.6.4