Canonical urls for each language

Hi, I’m trying to modify the canonical URL for an English translated URL. The main language is Spanish, and the canonical URL is the same for the two languages. The website also has the Yoast SEO plugin and integration with the Yoast SEO & qTranslate-X plugin. Can you give me an idea to accomplish this task?

Current state

first url https://www.aperimax.com/linea-aperimax/

canonical for this url : https://www.aperimax.com/linea-aperimax/

translated url https://www.aperimax.com/en/linea-aperimax/

canonical for this url : https://www.aperimax.com/linea-aperimax/

I want that this canonical would be

https://www.aperimax.com/en/linea-aperimax/

any idea?

The page I need help with: [log in to see the link]