Cannot translate password hint

Hi support team,

I really like Loco Translate – it is a wonderful plugin!

However, recently, I ran across the following issue:

In one of my plugins, I provide a text as password hint and (partially) the same text after the password check.

The translation for the password hint filter does not work, but the message after password check {same text, same use of __(”,”), both use-cases composed in the same function being called} does not. The text is displayed, but only in the original language.
I checked every detail, char by char, but I cannot find the reason.

Do you have any idea where to dig?

Thanks a lot for your kind help!

Best regards

Michael

• This topic was modified 4 years ago by Michael.