Cannot change some strings on Checkout Page

  • Resolved helphanna

    (@helphanna)


    9 months ago

    Hi! I am translating my woocommerce shop, and I can translate almost all text either on the page or with string translation, except 5 words.. and a text about privacy policy. Why could this be? I have saved the translation on the string, but it doesnt show up. All the others do. I am translating from english to norweigan.. Ill show you a screenshot on the page.. Grateful for any help!

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter helphanna

    (@helphanna)

    Seems I cant add screenshots.. Hopefully you can help me anyway..

    Thread Starter helphanna

    (@helphanna)

    The text I can’t translate is: First Name, Last Name, Company Name, Phone and Email address. Also this text: Your personal data will be used to process your order, support your experience throughout this website, and for other purposes described in our privacy policy. I have the default language set to Norweigan on my dashboard. No traduccion availabe ofcourse so have to do everything manually..Please help, thanks!

    Hello there,

    Thanks for reaching out to us!

    ?If you are unable to select this strings in the Translation Editor try going to TranslatePress -> Settings -> Advanced -> Debug -> Show regular strings tab in String Translation

    Then go to the Translation Editor -> String Translation -> Regular Strings and search for your strings.

    Thread Starter helphanna

    (@helphanna)

    Hi Andrei! Sorry, I solved this problem already, wasnt aware that the thread was active still. I had to reinstall wordpress with the correct language, and that took care of the translation on the checkout page.. Thanks anyway!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘Cannot change some strings on Checkout Page’ is closed to new replies.