Can user search and filter in uploaded files?

Hello,
I’m trying to create a participative library. Basically I want users to be able to upload pdf files with some information (“title”, “language”, “type”).
Then I want to create a search form that will allow users to search in this library and filter his search (for instance search only in : “type”= “type 1” and “language” = “french”).

Do you know search plugin will allow me to do this kind of search and filter with uploaded files from your plugin?

Because for what I understand search plugin (such as “search and filter”) allows only to filter according to taxonomy (of a custom post type) but not according to meta. Am I right ?

I’d like to try pro plugin but I’m not sure to be able to do what I want then… Can you help me with that ?

Thanks !