Hello again,
I think it is probably a bit too complicated, replacing links the way you suggested is quite problematic since links may be hijacked and redirected to places sites never intended them to.
I try to avoid adding features which I believe will get misused/misunderstood and I’ll give you an example from the far past, in that past each language had two modes, translatable and viewable (use case, I have translated my site to language XX and want it translated to YY, I want to first translate and only then allow users to access YY), even this minor feature caused so many problems where people misunderstood, couldn’t differentiate, etc.
I am getting a few mails every months just about the meaning of the default language selection ??
I am really sorry about that, but since I have limited resources, I can’t commit to such a feature at this point in time, and although I understand its usefulness to you, it will probably just cause too much overhead and headaches to me