Can I Use Pods Rest API to Create New Terms and Posts?

rest_cannot_create is a HTTP 401 error. It means you have not correctly authenticated as a user with write privileges. Check your authentication method and see https://wordpress.stackexchange.com/questions/303479/authentication-issue-with-rest-api-rest-cannot-create

Thank you, I could get it to work.