Can I include the category slug in the emails?

@bruce-s,

There isn’t a way to do this in the current plugin code but you could use the ‘s2_custom_keywords’ filter in the code to create your own keyword – maybe {CATSLUG} to create the link.

The API is described here:
https://subscribe2.wordpress.com/support/api/