Can I achieve this by using your plugin?

Hello

There is no default columns for this or way to easily achieve something like this with the UI of our plugin. You’ll have to create your own column for this and you could choose to do this for our plugin. In that case you could make your column sortable and filterable for the pro version.

You can find the documentation to create your own column here:
https://www.admincolumns.com/documentation/developer-docs/creating-new-column-type/