Can assign feature image from a folder?

A new option with this plugin would be to have the possibility to read the image from a folder (wp-content/upload/myfolder) that contains multiple images and function loads one of them and puts it as featured image and in the media library. Once an image is chosen, if its name exists, it can never be duplicated.

For example I have a folder with 200 images, the function loads an image when saving the new post, and assigns it a random image.

Can you implement something like that?