Call to action

You can definitely do this – https://www.jwplayer.com/blog/call-to-action-with-jw-player/, inside of WP, you just need to make a post in text mode, not visual mode, and insert the JW Player API script part from the tutorial inside of script tags.