Calendar Translation

Howdy evertramos,

You can solve that by pasting the unencoded title into the Event box, instead of the HTML character encoded characters. In other words copy/paste this “Reuni?oPública” and you should see it render uniformly, don’t use ã and such.

I am going to log that as a bug though. Technically WordPress does accept raw HTML characters inside of post titles, even <scripts>! So we should do our best to support those. I am not actually sure we can accept arbitrary HTML for the popup titles, but at the very least we can run language characters like your example through a conversion from HTML to JS encoded equivalents. Thanks for bringing this to our attention!

– Brook

Hello Brook,

Thanks for your reply!

As it does not have a solution so far… I will keep as it is.

Rather keep it with errors on the popup then not use the correct Portuguese Grammar at all.

Best regard,

Evert

Thanks Evert. We will do our best to get this resolved as best we can.

Cheers,
Leah

Hi there,

Thank you for your support and patience while we worked on this issue. We are happy announce that we have incorporated a fix into our upcoming 3.10 release. Keep an eye out for a release announcement on our site and for updates available on your WordPress dashboard.

While we have thoroughly tested this release and are confident of its quality, it is impossible to account for every edge case in the wide world of WordPress. If you run into trouble with the new version or you don’t see your reported issue corrected, please start a new thread and we will be happy to work with you.

Thanks again for your patience here. We’re excited to get this version out the door and into your hands!

Best,
The Events Calendar Team

Nice!!

Thanks! I will check this out.

Best regards,