Buttons & more buttons through the page

Ah, the code for this page is basically:

<h1>[expand title="Livros" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h1"]</h1>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><a href="https://www.classical.net/music/books/" target="_blank"><strong>Classical Net: Books</strong></a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Para come?ar, um site muito útil com extensas bibliografias em inglês nos mais variados temas do universo musical.</p>

<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Análise de obras" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>RUSHTON, Julien (ed.). Série?<strong>Cambridge Music Handbooks</strong>. Cambridge: Cambridge University Press.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Desde os anos 90 a?Universidade de Cambridge tem editado?a?série "Cambridge Music Handbooks", atualmente com mais de 50 títulos, dedicada à história e análise de grandes?obras musicais. O catálogo pode ser visto <strong><a href="https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/music/series/cambridge-music-handbooks" target="_blank">aqui</a></strong>?(é uma ótima ideia para editoras e pesquisadores lusófonos).</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>ROSEN, Charles. <strong><em>Beethoven’s Piano Sonatas: A Short Companion</em></strong>. New Haven: Yale University Press, 2001.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra do grande musicólogo e pianista Charles Rosen sobre as sonatas para piano de Beethoven.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>TOVEY, Donald Francis. <strong><em>A Companion to Beethoven’s Pianoforte Sonatas (Bar-to-bar Analysis)</em></strong>. London: The Associated Board of the Royal Schools of Music, 1931.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Clássico manual de referência para análise das sonatas para piano de Beethoven.</p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;">____.?<strong><em>Essays in Musical Analysis</em></strong>. 6 vols. Oxford: Oxford University Press, 1935-9.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Série?em seis volumes de ensaios de análise musical. Tovey escreveu originalmente notas de programa para concertos da Reid Orchestra, de Edinburgo, mas seus textos se aprofundavam de tal forma nas obras comentadas, sempre preocupado em tra?ar?sua estrutura e facilitar a aprecia??o artística do ouvinte, que foram publicados em livros nos anos 30's pela Universidade de Oxford.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Filosofia e Ensaios" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>BOULEZ, Pierre.<strong> <em>Apontamentos de Aprendiz</em></strong>. Tradu??o de Stella Moutinho, Caio Pagano e Lídia Bazarian. S?o Paulo: Ed. Perspectiva, 2008. [<em>Relevés d'apprenti</em>. Paris: Le Seuil, Collection “Tel Quel”, 1966]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra pessoal do compositor Pierre Boulez escrita nos anos 60.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>HARNONCOURT, Nikolaus.<strong> <em>Discurso dos Sons: Caminhos para uma nova compreens?o musical</em></strong>. Tradu??o de Maria Teressa Resende Costa e Myrna Herzog. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1998. [<em>Musik als Klangrede: Wege zu einem neuen Musikverst?ndnis</em>. Salzburg: Residenz Verlag, 1983]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra?do regente Nikolaus Harnoncourt sobre como dar sentido ao discurso musical.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>STRAVINSKY, Igor.<strong> <em>Poética Musical em 6 Li??es</em></strong>. Tradu??o de Luiz Paulo Horta. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1996. [<em>Poe?tique musicale sous forme de six lec?</em>. Cambridge: Harvard University Press, 1942]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Série de palestras transcritas do compositor Igor Stravinsky.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>WISNIK, Miguel.<strong> <em>O Som e o Sentido: Uma outra história das músicas</em></strong>. S?o Paulo: Companhia das Letras, 1989.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Uma valiosa reflex?o sobre?aprecia??o musical.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="História" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Geral" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>CARPEAUX, Otto Maria. <strong><em>O Livro de Ouro da História da Música</em></strong>. Rio de Janeiro: Ediouro, 2001. [<em>Uma Nova História da Música</em>. Rio de Janeiro: Zahar Ed., 1958]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">História da música de abordagem mais ensaística do grande erudito Otto Maria Carpeaux, resenhada no blog por Fernando Randau em: <strong><a href="https://euterpe.blog.br/historia-da-musica/uma-nota-sobre-a-historia-da-musica-de-carpeaux">"Uma nota sobre a história da música de Carpeaux"</a></strong>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>Série <strong>Cambridge History of Music</strong>. Cambridge: Cambridge University Press.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">A Universidade de Cambridge?tem publicado volumes dedicados a diferentes séculos da história da música. O catálogo pode ser consultado <strong><a href="https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/music/series/cambridge-history-music" target="_blank">aqui</a></strong>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>GROUT, Donald Jay & PALISCA, Claude.<strong> <em>História da Música Ocidental</em></strong>. 5a ed. Lisboa: Ed. Gradiva, 2001. [<em>A History of Western Music</em>. New York: W. W. Norton, 1960]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra referencial sobre a história da música ocidental.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>MASSIN, Brigitte & MASSIN, Jean. <strong><em>História da Música Ocidental</em></strong>. Tradu??o de Maria Teresa Resende Costa, Carlos Sussekind & ?ngela Ramalho Viana. Rio de Janeiro: Ed. Nova Fronteira, 1997. [<em>Histoire de la musique occidentale</em>. Fayard, poitiers, 1991]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Outra obra referencial sobre a história da música ocidental.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>TARUSKIN, Richard (ed.). <strong><em>Oxford History of Western Music</em></strong>. 5 vols. Oxford: Oxford University Press, 2009.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Monumental?história da música ocidental de Richard Taruskin.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Brasil" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>MARIZ, Vasco. <strong><em>História da Música no Brasil</em></strong>. Rio de Janeiro: Civiliza??o Brasileira, 1981.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Uma das histórias da música brasileira ainda mais consultadas.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Século XVIII" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>ELIAS, Norbert. <strong><em>Mozart: sociologia de um gênio</em></strong>. Tradu??o de Sérgio Góes de Paula. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1995. [<em>Zur Soziologie eines Genies</em>. Michael Schr?ter (ed.), Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra sociológica póstuma de?Norbert Elias sobre Mozart.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>ROSEN, Charles. <strong><em>The Classical Style</em></strong>. New York: Norton, 1997.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Brilhante história do período clássico da música, concentrada em Haydn, Mozart e Beethoven.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>VIGNAL, Marc. <strong><em>Haydn e Mozart</em></strong>. Tradu??o de Ana Sampaio. Lisboa: Público/Centro Cultural de Belém, 2002. [<em>Haydn et Mozart</em>. Paris: Ed. Fayard, 2001].</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Clássico sobre Haydn e Mozart.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Século XIX" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>LOCKWOOD, Lewis.<strong> <em>Beethoven: A música e a vida</em></strong>. Tradu??o de Lúcia Magalh?es & Graziella Somaschini. S?o Paulo: Ed. Conex, 2004. [<em>Beethoven: The Music and the Life</em>. New York: Norton, 2003]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Biografia mais concentrada na música de Beethoven.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>MacDONALD, Malcolm.<strong> Brahms</strong>. Tradu??o de Mauro Gama e Cláudia Martinelli Gama. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1993. [<em>Brahms</em>. New York: Schirmer Books, 1990 / Oxford: Oxford University Press, 2002]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Das poucas biografias sobre Brahms divulgadas em português.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>ROSEN, Charles. <strong><em>A Gera??o Romantica</em></strong>. Tradu??o de Eduardo Seincman. S?o Paulo: Edusp, 2000. [<em>The Romantic Generation</em>. Cambridge: Harvard University Press, 1995]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Mais uma brilhante análise da primeira gera??o do romantismo musical escrita por Charles Rosen.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>SOLOMON, Maynard. <strong><em>Beethoven: Vida e Obra</em></strong>. Tradu??o de álvaro Cabral. Ed. JZE, 1987. [<em>Beethoven</em>. 1977 / New York: Schirmer Books, 2001]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Brilhante?biografia sobre Beethoven com uma original proposta para a identidade da <strong><a href="https://euterpe.blog.br/historia-da-musica/sendo-a-amada-imortal-por-um-dia-i-beethoven-em-fonte-primaria">misteriosa "amada imortal"</a></strong>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>THAYER, Alexander Wheelock. <strong><em>The Life of Ludwig van Beethoven</em></strong>. 5 vols.?1866-1908.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Das primeiras e mais acadêmicas biografias sobre Beethoven, t?o bem documentada que permanece fonte de consulta para todas as posteriores. Três volumes foram publicados em alem?o entre 1866 e 1879, seguidos de mais dois volumes póstumos completados por?Hermann Deiters e Hugo Riemann a partir das anota??es de Thayer. Em 1967,?uma edi??o revista por Elliot Forbes foi publicada em dois volumes pela?Princeton University Press.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Século XX" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>NEGWER, Manuel. <em><strong>Villa-Lobos: o florescimento da música brasileira</strong></em>. Tradu??o de Stéfano Paschoal. S?o Paulo: Martins Fontes, 2009.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">A melhor biografia de Villa-Lobos provavelmente foi escrita por um alem?o, traduzida e publicada pela Martins Fontes em 2009.?A?Era Vargas é tratada com detalhe e sem constrangimento,?mas também?há grande espa?o para os?aspectos propriamente musicais (o que em biografias ainda é um grande mérito) da obra do compositor.</p>
[/expandsub2]
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Introdu??o" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>COPLAND, Aaron. <strong><em>Como Ouvir e Entender Música</em></strong><em>.</em> Tradu??o de Luiz Paulo Horta. S?o Paulo: é Realiza??es, 2013. [<em>What to Listen For in Music</em>. New York: McGraw-Hill, 1939]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">O primeiro passo do ouvinte de música clássica (a edi??o mais recente é acompanhada de um CD).</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Teoria" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li>ALDWELL, Edward & SCHACHTER, Carl. <em><strong>Harmony & Voice Leading</strong></em>. Boston:?Cengage Learning, 2010.</li>
</ul>
Curso de harmonia completo.
<ul style="text-align: justify;">
	<li>CHRISTENSEN, Thomas (ed.). <strong><em>The Cambridge History of Western Music Theory</em></strong>. Cambridge: Cambridge?University Press, 2014.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra de historiografia da teoria musical.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>FORTE, Allen. <strong><em>Structure of Atonal Music</em></strong>.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Introdu??o à estrutura da música atonal.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>HEPOKOSKI, James & DARCY, Warren. <strong><em>Elements of Sonata Theory</em></strong>. Oxford: Oxford University Press, 2011.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra?sobre a rela??o entre gêneros musicais e as escolhas de estruturas musicais envolvendo a tradicional <strong><a href="https://euterpe.blog.br/analise-de-obra/forma-sonata">forma-sonata</a></strong>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>MED, Bohumil. <strong><em>Teoria da música</em></strong>. 4a ed. Brasília: Ed. Musimed, 2001.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Pontapé inicial em teoria musical.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>PISTON, Walter. <strong><em>Harmony</em></strong>. 5<sup>th</sup>?ed. New York: Norton, 1987.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra?referencial sobre harmonia - há uma tradu??o para o espanhol.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>ROSEN, Charles. <strong><em>Sonata Forms</em></strong>. 2<sup>nd</sup>?ed. New York: Norton, 1988.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Obra sobre o roteiro da?<strong><a href="https://euterpe.blog.br/analise-de-obra/forma-sonata">forma-sonata</a></strong> e suas diferentes formas.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>SCHOENBERG, Arnold. <strong><em>Fun??es Estruturais da Harmonia</em></strong>. Tradu??o de Eduardo Seincman. S?o Paulo: Ed. Via Lettera, 2004. [<em>Structural Functions of Harmony</em>. Translated by Leonard Stein. London: Williams and Norgate / Revised edition. New York, London: W. W. Norton and Company, 1969]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Uma obra introdutória para a densa reflex?o sobre harmonia de Arnold Schoenberg.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>____. <strong><em>Harmonia</em></strong>. Tradu??o de Marden Maluf. S?o Paulo: Ed. Unesp, 2001. [<em>Harmonielehre</em>. Wien: Universal Edition, 1911]</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Clássico de Schoenberg sobre harmonia.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>____. <strong><em>Fundamentos da Composi??o Musical</em></strong>. Tradu??o de Eduardo Seincman. S?o Paulo: Edusp, 1991.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Após o estudo de harmonia, obra sobre composi??o.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>SCHURMANN, Ernst. <strong><em>A música como linguagem: uma abordagem histórica</em></strong>. Brasília: Ed. Brasiliense, 1988.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Clássico da reflex?o musical.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li>SCLIAR, Esther. <strong><em>Fraseologia Musical</em></strong>. Porto Alegre: Ed. Movimento, 1982.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Publica??o?póstuma de Esther Scliar sobre como analisar?a sintaxe musical.</p>
[/expandsub1]
[/expand]
<h1 style="text-align: justify;">[expand title="Sites" trigclass="noarrow" expanded="true" filter="true" tag="h1"]</h1>
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Blogs" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.therestisnoise.com/" target="_blank">Alex Ross: The Rest is Silence</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog pessoal do crítico americano do <em>The New Yorker</em> Alex Ross.</p>

<ul>
	<li style="text-align: justify;"><strong><a href="https://cultura.estadao.com.br/blogs/alvaro-siviero/" target="_blank">álvaro Siviero</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog do <em>Estad?o</em> do?pianista álvaro Siviero.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://andreegg.org/" target="_blank">André Egg</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site?do professor e colaborador da <em>Gazeta do Povo</em> André Egg.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://corymbus.wordpress.com/" target="_blank">Corymbus</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog de?Simon Brackenborough sobre repertórios incomuns.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.npr.org/blogs/deceptivecadence/" target="_blank">Deceptive Cadence: NPR</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog de música clássica da <em>National Public Radio</em> (<em>NPR</em>).</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.gazetadopovo.com.br/blogs/falando-de-musica/" target="_blank">Falando de Música</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog da <em>Gazeta do Povo</em> do maestro Osvaldo Colarusso.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.ilhaquadrada.com.br/" target="_blank">Ilha Quadrada</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Divertido e genial blog de Adriano Brand?o, que apresenta obras musicais de todas as épocas para qualquer pessoa normal se apaixonar.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://imslpjournal.org/" target="_blank">IMSLP Journal</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog do grande?<em><a href="https://imslp.org/wiki/Main_Page" target="_blank">International Music Score Library Project</a></em>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://blogs.estadao.com.br/joao-luiz-sampaio/" target="_blank">Jo?o Luiz Sampaio</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog do jornalista do <em>Estad?o</em> Jo?o Luiz Sampaio.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://michaelorenz.blogspot.com.br/" target="_blank">Michael Lorenz</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Minuciosas análises?de documentos do universo musical.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.movimento.com/">movimento.com</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Um dos raros portais de música clássica no Brasil a se estabelecerem, atualmente com muitas resenhas de eventos pelo Brasil.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://blog.naxos.com/">The Naxos Blog: Updates from the world's leading classical music label</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog oficial da Naxos, o selo da gravadora mais competentemente exaustiva de música clássica. O grande atrativo s?o os ótimos podcasts comentando obras e compositores de suas séries e lan?amentos em entrevistas com os intérpretes das grava??es e especialistas nas obras gravadas.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://neuroniosempauta.wordpress.com/" target="_blank">Neur?nios em Pauta</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog de Viviane Rocha sobre neurociência e música.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.overgrownpath.com/" target="_blank">On An Overgrown Path</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog do crítico Bob Shingleton cheio de ideias sobre a música clássica em nossa cultura.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.artsjournal.com/sandow/" target="_blank">Sandow</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog do crítico Greg Sandow também cheio de ideias sobre?a música clássica em nossa cultura. Euterpe trouxe uma série traduzida do autor em: <strong><a href="https://euterpe.blog.br/historia-da-musica/a-crise-da-musica-classica-por-greg-sandow" target="_blank">A crise da música clássica, por Greg Sandow</a></strong>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://semibreves.wordpress.com/" target="_blank">Semibreves: Reflex?es sobre música e cultura</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog abandonado do maestro John Neschling.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://lvbandmore.blogspot.com/" target="_blank">The Daily Beethoven</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog de Ed Chang sobre Beethoven.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://johnsonsrambler.wordpress.com/" target="_blank">The Rambler</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog de?Tim Rutherford-Johnson sobre música moderna.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://taruskinchallenge.wordpress.com/" target="_blank">The Taruskin Challenge</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog de Mark Samples e Zach Wallmark sobre a monumental história da música de Richard Taruskin.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://tuttibeethoven.blogspot.com/" target="_blank">Tutti Beethoven</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog do compositor?Todd Tarantino que se prop?s a analisar a integral das obras de Beethoven e estava indo muito bem.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://umtantocinzento.wordpress.com/">Um tanto cinzento</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog abandonado de?Wellington Müller Bujokas sobre música clássica contemporanea.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Compositores e Obras" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/b006tn54">BBC Radio 3 Programmes: Discovering Music</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página do programa "Discovering Music" da rádio BBC de Londres. Obras analisadas em detalhes, tirando proveito do recurso auditivo disponível para separar e dissecar as partes da obra em discuss?o. Programas disponíveis para audi??o on-line.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://alambix.uquebec.ca/musique/musique.html">Musique et musiciens: Ouvres</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Se??o dentro do site?<a href="https://alambix.uquebec.ca/musique/">Musique et musiciens</a>?dedicada apenas às cataloga??es de obras musicais, com critérios de cataloga??o e índices das obras de centenas de compositores.</p>

<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Bach, Johann Sebastian" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><a href="https://www.ams.org/featurecolumn/archive/canons.html"><strong>AMS: Monthly Essays on Mathematical Topics: Math and the Musical Offering</strong></a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Ensaio do mês de mar?o de 1999 de Tony Phillips, publicado pela?<a href="https://www.ams.org/">American Mathematical Society</a>, sobre a Matemática e os canones da?<em>Oferenda Musical</em>?de J. S. Bach.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.bach-cantatas.com/">Bach Cantatas Website</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site de Aryeh Oron sobre as cantatas de J. S. Bach.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://jan.ucc.nau.edu/~tas3/bachindex.html">Canons & Fugues of J. S. Bach</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página com ricas análises e anima??es sobre canones e fugas pela obra de J. S. Bach (destaque para a?<a href="https://jan.ucc.nau.edu/~tas3/wtc.html">página sobre o Cravo Bem Temperado</a>).</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.larips.com/">LaripS.com</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site de Bradley Lehman com artigos e análises sobre a "afina??o bem-temperada" - o que é diferente do chamado "temperamento igual" - proposta por J. S. Bach e ilustrada sutilmente no frontispício do seu?<em>Das Wohltemperierte Klavier</em>?("Cravo Bem-Temperado").</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Beethoven, Ludwig van" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?template=portal_en">Beethoven-haus Bonn</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site do museu musical de Bonn dedicado a Beethoven, com digitaliza??o de vários manuscritos originais do compositor (à parte da?<a href="https://beethoven.staatsbibliothek-berlin.de/de/sinfonien/9/">ótima página da biblioteca estatal de Berlim com o manuscrito completo da Nona Sinfonia</a>)..</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.beethovenseroica.com/">Beethoven's Eroica</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site de W. A. DeWitt sobre a Sinfonia No. 3 "Heróica" de Beethoven, com análise completa e ilustrada.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://athome.harvard.edu/programs/kelly/">Beethoven's Ninth Symphony Then and Now</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página do professor Thomas Kelly e o áudio de suas leituras sobre a Nona Sinfonia de Beethoven pelo programa Harvard Alumni College em 2001.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.lvbeethoven.com/">Ludwig van Beethoven: Le Site</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site referencial de Dominique Prevot sobre Beethoven.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://raptusassociation.org/">Ludwig van Beethoven - The Magnificent Master</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página da tal "Raptus Association for Music Appreciation" sobre Beethoven, com algum esmero bibliográfico e uma dedicada contextualiza??o do período das obras.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.unheardbeethoven.org/">The Unheard Beethoven</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site sobre obras raras, inacabadas, n?o publicadas e nunca gravadas de Beethoven.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Berlioz, Hector" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.hberlioz.com/">The Hector Berlioz Website</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site de Michel Austin e Monir Tayeb sobre a vida e a obra de Berlioz, com análises e textos originais do compositor.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Brahms, Johannes" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://kellydeanhansen.com/index.html">Brahms Listening Guide</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Minucioso guia de audi??o das obras de Brahms, por?Kelly Dean Hansen.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Chopin, Fryderyk" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.ourchopin.com/music1.html">Chopin: the Poet of the Piano</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Um site sobre Chopin que vale a pena.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Haydn, Franz Joseph" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.worldcreation.info/index2.html">Joseph Haydn: Die Sch?pfung - World Creation</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site sobre o oratório?<em>Die Sch?pfung</em>?("A Cria??o") de Haydn.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Mahler, Gustav" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://gustavmahler.net.free.fr/us.html">Gustav Mahler: A Complete Discography</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Excelente site sobre as obras de Mahler por Vincent Mouret, contendo n?o só a discografia completa (com as capas!), mas também a história e análises das composi??es feitas por Henry-Louis de La Grange.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Mozart, Wolfgang Amadeus" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.mozartproject.org/">The Mozart Project</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site sobre a vida e a obra de Mozart.</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Schubert, Franz" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.gopera.com/winterreise/">Franz Schubert: Winterreise</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página sobre o ciclo de can??es?<em>Winterreise</em>?de Schubert sobre os poemas de Wilhelm Müller.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.franzschubert.org.uk/intro/index.html">The Schubert Institute (UK)</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site muito completo sobre Schubert (com uma boa organiza??o do catálogo das suas obras).</p>
[/expandsub2]
<h3 style="text-align: justify;">[expandsub2 title="Wagner, Richard" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h3"]</h3>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.monsalvat.no/concommon.htm">Parsifal by Richard Wagner</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página de Derrick Everett sobre a ópera (ou "drama musical")?<em>Parsifal</em>?de Wagner.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.rwagner.net/e-frame.html">Richard Wagner</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página sobre os?<em>leitmotive?</em>das óperas de Wagner, com áudio e partitura.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.richard-wagner-werkstatt.com/ring/">Richard Wagner Werstatt: die Leitmotive im Ring des Nibelungen</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página com um dicionário dos?<em>leitmotive?</em>no ciclo do?<em>Anel do Nibelungo</em>?de Wagner, com áudio e ilustra??es.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><a href="https://www.wagnerheim.com/"><strong>Wagnerheim</strong></a></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site com a aprofundada análise de Paul Heise do?<em>Anel do Nibelungo</em>?de Richard Wagner (com as recomenda??es de Roger Scruton).</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.luiz.delucca.nom.br/wep/wagneremportugues.html">Wagner em Português</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página de Luiz DeLucca sobre o ciclo do?<em>Anel do Nibelungo</em>?e?<em>Parsifal</em>?de Wagner, com guia de audi??o, texto original e tradu??o em português.</p>
[/expandsub2]
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Grava??es e Intérpretes" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.allmusic.com/">allmusic</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Sabe o?<a href="https://www.imdb.com/">The Internet Movie Database (IMDb)</a>, aquele site com créditos de todos os filmes do mundo? Ent?o. Este?<strong>allmusic</strong>?(que pertence à mesma linha de bancos de dados do?<a href="https://www.allmovie.com/">allmovie</a>?e do?<a href="https://www.allgame.com/">allgame</a>) é igual, só que fala de música e grava??es. Há muitos comentários sobre obras e compositores, que também valem a?pena, mas o forte é o banco de dados de grava??es (acima de tudo CDs), com critérios de busca por intérprete, obra, selo, etc. Em busca de alguma discografia? Aqui a coisa é forte.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://classicalwebcast.com/">Classical Live Online Radio</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página com lista de rádios de música clássica pelo mundo para serem ouvidas on-line. E acrescentamos uma que n?o consta por lá: a ótima?<strong><a href="https://www.radioclassica.com.br/">Rádio Clássica</a></strong>?brasileira, produzida e apresentada por Valdir Lopes de Figueiredo desde 1999.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.classicstoday.com/">ClassicsToday.com</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Famoso site com resenhas de grava??es.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.deezer.com/" target="_blank">Deezer</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site de streaming musical, o futuro da audi??o musical do Universo: música infinita para ouvir no computador, celular ou tablet por pre?o simbólico mensal. A disponibilidade de álbuns de selos pertencentes à Universal (como a Deutsche Grammophon) torna a vers?o brasileira do Deezer a melhor op??o atualmente para ouvintes de música clássica. Nos EUA e na Europa, o <strong><a href="https://www.spotify.com/" target="_blank">Spotify</a></strong> é a outra forte op??o.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://operabaroque.fr/">Le magazine de l'operé baroque</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página sobre ópera barroca com impressionantes informa??es exaustivas sobre grava??es e montagens.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://members.macconnect.com/users/j/jimbob/classical/music.html">Dr. Jimbob's Classical Music Ravings</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Se??o da paginazinha de James S. C. Liu, M. D. com páginas bastante completas sobre regentes, pianistas e grava??es imperdíveis recomendadas pelo Dr. Jimbob.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard">MusicBrainz Picard</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Você tem um arquivo de MP3 perdido nas suas pastas mais antigas que mal diz nome de música, quanto mais de intérprete? Seu tio fez um?<a href="https://www.tecnologiaemcena.com.br/tc/wp-content/uploads/2009/01/digital-drops-o-relagio-cd.jpg">relógio de CD</a>?que estava na sua parede há 20 anos até você tirá-lo e, por curiosidade, ouvi-lo, mas a essa altura você n?o tem mais como saber quais s?o as músicas de cada faixa? Este site traz a solu??o: nele você baixa um programa que pesquisa as informa??es do álbum de origem de um arquivo de áudio ou CD. Ou seja: é o futuro!, pois finalmente foi inventado um programa capaz de ouvir uma música e dizer qual ela é e quem é o seu intérprete. Para casos mais extremos, de uma música desconhecida que esteja apenas na sua cabe?a, ver?o último link sugerido nesta página em?"Teoria musical"...</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.trrill.com/">Trrill</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">O divertido blog de Nick Scholl sobre ópera e cantores.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Libretto" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.audicoelum.mus.br/repertorio.htm#textos:">Audi Coelum: Textos e Tradu??es</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Se??o da página do grupo?<a href="https://www.audicoelum.mus.br/">Audi Coelum</a>?de S?o Paulo com diversos textos da liturgia e da música sacra no original ao lado de tradu??es em português.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://cantatasdebach.blogspot.com/">Cantatas de Bach</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog com comentários e as letras de todas as centenas de cantatas de J. S. Bach no original e traduzidas para o português.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://wwwsys.informatik.fh-wiesbaden.de/weber1/opera/libsrc.htm">Important Sources of Libretti in the Internet</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">O nome já diz tudo: lista de sites importantes com libretti. Há também uma lista organizada por?<a href="https://wwwsys.informatik.fh-wiesbaden.de/weber1/opera/lib.htm">compositor e suas respectivas óperas</a>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.kareol.es/">Kareol.es</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página com textos de óperas e lieder originais e traduzidos para o espanhol.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.rtp.pt/antena2/?headline=24&visual=16">RTP - Antena 2: Arquivo de Can??es</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página da rádio portuguesa RTP com libretti de inúmeras can??es traduzidas para o português por Maria de Nazaré Fonseca.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.recmusic.org/lieder/">The Lied and Art Song Texts Page</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site referencial de Emily Ezust para textos originais e tradu??es de can??es para diversas línguas, com critério de busca por compositor, poeta, título, primeiro verso, ou língua do poema. Também relaciona os diferentes compositores que musicaram um mesmo poema, o que, além do aspecto de pesquisa "exaustiva", é uma curiosidade.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.luiz.delucca.nom.br/wep/wagneremportugues.html">Wagner em Português</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página de Luiz DeLucca sobre o ciclo do?<em>Anel do Nibelungo</em>?e?<em>Parsifal</em>?de Wagner, com guia de audi??o, texto original e tradu??o em português.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Partituras" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.imslp.org/index.php?title=Main_Page">IMSLP/Petrucci Music Library</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Pare de procurar por partituras na internet. Os outros sites, generosos que s?o, tornam-se desservi?os perto do profissionalismo e potência deste projeto Wiki, com mais de 50.000 partituras. O grande diferencial, além do material muito mais vasto que o de outras páginas, é que este site dá detalhes de qual é a edi??o oferecida para cada obra - ou seja, quem foi que editou a partitura, já que ela n?o é um manuscrito autógrafo do compositor! -, o que em muitos casos faz toda a diferen?a (há o caso de Wilhelm Kempff, que come?ou a gravar sua integral das sonatas para piano de Beethoven de novo quando recebeu sua edi??o completa da Urtext). Além disso, n?o há ilegalidade, pois tratam-se tanto de edi??es quanto de obras fora das restri??es de direitos autorais.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www2.cpdl.org/wiki/index.php/Main_Page">ChoralWiki</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Se n?o encontrar no?<a href="https://www.imslp.org/index.php?title=Main_Page">IMSLP / Petrucci</a>?o que procurava, e o interesse for em música coral, experimente este site, com partituras e letras e tradu??es apenas de música coral.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://anaigeon.free.fr/">Musique renaissance : une découverte!</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página com partituras de música renascentista, tanto em .PDF como em .ENC, a extens?o do software de nota??o musical?<em>Passport Encore</em>. N?o há detalhes sobre a edi??o utilizada em cada partitura, o que seria ainda mais importante na música deste período, mas pode dar pro gasto.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Portais" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.grude.ufmg.br/musica/cancaoBrasileira.nsf/" target="_blank">Can??es Brasileiras: Obras para canto e piano</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Guia de consulta sobre obras brasileiras para canto e piano, organizado por Guida Borghoff e Luciana Monteiro de Castro, da Universidade Federal de Mingas Gerais.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.classical-music.com/">Classical-music.com</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site da revista?<em>Music</em>?da BBC.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.concerto.com.br/" target="_blank">Revista Concerto</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Portal do editorial da <em>Revista Concerto</em>. Atualizado regularmente com textos e entrevistas.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.musicabrasilis.org.br/">Musica Brasilis</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Portal sobre música erudita brasileira criado pela?Dra Rosana Lanzelotte.</p>
[/expandsub1]
<h2 style="text-align: justify;">[expandsub1 title="Teoria musical" trigclass="noarrow" filter="true" tag="h2"]</h2>
<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.dolmetsch.com/theoryintro.htm">Dolmetsch Online: Music Theory and History Online</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página do Dr. Brian Blood com guia de teoria e história da música. Há também um?<a href="https://www.dolmetsch.com/musictheorydefs.htm">dicionário de teoria musical</a>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://depauwform.blogspot.com/">Form and Analysis</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Blog com análises e fórmulas harm?nicas de várias obras, por alunos da?<a href="https://www.depauw.edu/music/">DePauw University School of Music</a>.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.kunstderfuge.com/theory.htm">Kunst der Fuge: Fugue treatises, Analyses and Tools</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Se??o da página Kunst der Fuge, dedicada, bem..., dedicada a MIDIs. Mas nesta se??o, fazendo jus ao título, há links diversos sobre tratados de fugas, análises, etc.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://solomonsmusic.net/theory.htm">Music Theory and Analysis</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Página de Larry Solomon com vasto material sobre teoria musical, análise e algumas obras analisadas.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.mtosmt.org/">Music Theory Online</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Vers?o online do periódico de teoria musical da?<a href="https://societymusictheory.org/">Society for Music Theory</a>. Todos os volumes podem ser acessados!</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.teoria.com/">teoría - Music Theory Web</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Site de teoria musical. Com tutoriais, exercícios, artigos, etc.</p>

<ul style="text-align: justify;">
	<li><strong><a href="https://www.musipedia.org/melodic_contour.html">Musimedia Melody Search Engine</a></strong></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">O milagroso "Musimedia Melody Search Engine": você dá as coordenadas de uma melodia com a qual esteja na cabe?a mas n?o lembre qual é, e ele diz pra você qual é a música! Baseado na teoria conhecida como "Parsons code", de que um pe?a musical pode ser identificada por simples coordenadas do seu movimento melódico: pra cima, pra baixo ou repetido. (Aliás, experimente também em outro site, o?<a href="https://www.themefinder.org/">Themefinder</a>). Além desse critério de contorno da melodia, você também pode arriscar procurá-la pelo ritmo, tocando em um tecladinho virtual e até mesmo gravando a sua voz pra ver se ele acha.</p>
[/expandsub1]
[/expand]

In AddToAny settings, try unchecking “Display at the bottom of excerpts.”

Hello!

It was already unchecked actually. ?? Doesn’t change the buttons through the page.

Keep Collapse-O-Matic’s “Apply filter” option disabled, and remove the filter="true" attributes from your Collapse-O-Matic shortcodes.

Yeeeees! That was it!

Thank you so much!