Button link not working

Hi,

I’m having some problems getting my button link to go to where I need the link to go to. It used to be set to a div id #contact-tab but when I change it to
https://www.eluniversodelingles.com/solicita-informacion-de-academias-cercanas-a-ti/ it still tries to go to the old one or something with /inbound/

What’s happening here?
thanks

The page I need help with: [log in to see the link]