Business Locations Not Showing (Square)

We recently updated WordPress and Woocommerce (with the Square payment method). After updating, our customers were no longer able to place orders since there was no longer a payment method available (we only use Square).

I’ve tried disconnecting and reconnecting Square, but it doesn’t seem to make a difference. The locations drop-down box is just empty.