Bulk editing sale prices results in products not displaying in categories

When using the bulk editor to mass update sale prices and sale start and end dates the edited products no longer display in their associated categories. Typically products not showing in categories is a result of an issue with the theme or plugin, but all other products that were not edited are showing in their respective categories with no issue. To replicate, bulk edit products filtered by a specific category, view variations, select all variations, binded editing, modify the sale price, sale start date, sale end date on the Bulk Edit tab and apply the changes. Then navigate to the product category for the filtered products and either no products display or only a limited subset of all available products display.