Bulk assign products

hello, There is any chance to bulk assign customized emails related to the product categories? I mean if I have 100 products, I would prefer to assign a custom template to all products belonging to a certain category. Is this possible? Thank you!